| Lanzamiento Online de www.BarcelonaVoices.org |
|
|
|
| Escrito por Carlos | |
| martes, 08 de mayo de 2007 | |
 Si estáis buscando dobladores en inglés, para vuestras producciones, desde Animaldia os recomendamos esta web que reúne a muchos de los mejores profesionales del medio.
www.BarcelonaVoices.org es el primer sitio web que aúna el talento de voz en inglés en el área de Barcelona. Ha sido creado por el Colectivo de Dobladores en Inglés o CDE (Collective of Dubbers in English) ante la creciente importancia de este idioma dentro de la industria del ocio y la producción audiovisual, tanto nacional como internacional.El valor principal de www.BarcelonaVoices.org son las fichas de los 21 actores de voz en inglés de distintas procedencias anglófonas, que contienen multitud de información como biografía, trabajos y muestras de voz. Esto hace del sitio un recurso sin precedentes y de gran variedad, tanto para productoras, estudios y directores como para clientes finales que buscan las mejores voces para doblajes y locuciones en inglés nativo. Entre los numerosos proyectos que han contado con la colaboración de miembros del CDE, destacan El Cid - The Legend, Dragon Hill y Crab Island - todas galadornadas con el Premio Goya de Animación - y el largometraje Donkey Xote, la primera superproducción española de animación 3D, de próximo estreno a finales del 2007. La combinación de estas y otras producciones, como series de animación y películas de TV, ha consolidado un equipo de gran talento actoral y con un alto nivel de compromiso con la industria audiovisual internacional. Asimismo, entre este equipo de actores existen traductores, ajustadores, guionistas y directores de doblaje profesionales, aportando un interesante valor añadido de producción. Este grupo sin ánimo de lucro se bautizó como el CDE, the Collective of Dubbers in English. La necesidad de disfrutar de una comunicación ágil y colectiva sobre temas del sector motivó al CDE a crear el Foro de Dobladores en Inglés en la sección de grupos privados de Yahoo, en el 2004. El Foro comenzó con 15 actores del área de Barcelona y hoy día ya cuenta con 40 miembros que intercambian opiniones, dudas e información sobre el sector de la producción de doblaje y voz en inglés. Ahora, como complemento al Foro, el CDE ha reafirmado su presencia online creando el sitio web www.BarcelonaVoices.org. Los contenidos del sitio web se han ampliado al castellano y catalán a partir de la versión original en inglés. El Colectivo de Dobladores en Inglés. |
| < Anterior | Siguiente > |
|---|
